{"id":5471,"date":"2021-10-28T10:10:54","date_gmt":"2021-10-28T10:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2021-10-28T10:10:55","modified_gmt":"2021-10-28T10:10:55","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>AVISO LEGAL<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>Datos identificativos<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"p1\">En cumplimiento de lo previsto en el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico, se informa al Usuario que la titularidad del sitio web <span class=\"s1\">www.barcelonababel.com <\/span>pertenece a:<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Titular: Barcelona Babel, SCP (en adelante, BCN Babel)<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li class=\"p1\">Datos fiscales: J-65562209<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li class=\"p1\">Direcci\u00f3n: Carrer del Comte d&#8217;Urgell, Entres\u00f2l 5a, 08011, Barcelona (Espa\u00f1a)<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li class=\"p1\">E-mail de contacto: hola@barcelonababel.com<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li class=\"p1\">Tel\u00e9fono: +34 935 185 530<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #eded00;\"><strong><span style=\"color: #be5c10;\">Contenidos<\/span><br\/><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>El Usuario se compromete a observar y cumplir rigurosamente las disposiciones aqui\u0301 dispuestas y a no utilizar la web o sus servicios y contenidos de forma contraria a lo establecido por la legislacio\u0301n vigente. El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y li\u0301cito del Sitio Web y de sus contenidos, de conformidad con la legislacio\u0301n aplicable y el presente Aviso Legal.La presencia de enlaces (links) en el Sitio Web de BCN Babel tiene una finalidad meramente informativa y en ningu\u0301n caso supone sugerencia, invitacio\u0301n o recomendacio\u0301n sobre los contenidos enlazados.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 11\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">En el caso de que el presente sitio web incluya vi\u0301nculos a sitios web de terceros, el Usuario pasara\u0301 a estar regido por los Te\u0301rminos de Uso y Poli\u0301tica de Privacidad del nuevo sitio web, aceptando que BCN Babel no sera\u0301 responsable ni tendra\u0301 obligacio\u0301n legal por el uso de tales sitios. No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacio\u0301n y Comercio Electro\u0301nico, el prestador se pone a disposicio\u0301n de los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislacio\u0301n nacional o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden pu\u0301blico. En caso de que el Usuario considere que existe en el sitio web algu\u0301n contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificacio\u0301n, se ruega nos lo notifique de forma inmediata.<\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #eded00;\"><strong><span style=\"color: #be5c10;\">Propiedad intelectual e industrial<\/span><br\/><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 10\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 11\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>El sitio web, incluyendo a ti\u0301tulo enunciativo, pero no limitativo, su programacio\u0301n, edicio\u0301n, compilacio\u0301n y dema\u0301s elementos necesarios para su funcionamiento, los disen\u0303os, logotipos, texto y\/o gra\u0301ficos son propiedad de BCN Babel o de sus legi\u0301timos titulares. Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, asi\u0301 como inscritos en los registros pu\u0301blicos correspondientes.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproduccio\u0301n total o parcial, uso, explotacio\u0301n, distribucio\u0301n y comercializacio\u0301n de contenidos del presente sitio web, requiere en todo caso de la autorizacio\u0301n previa por parte de BCN Babel. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del titular del sitio web sera\u0301 considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>Pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 11\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>BCN Babel cuenta con procedimientos internos para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la proteccio\u0301n de las personas fi\u0301sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacio\u0301n de estos datos (RGPD), asi\u0301 como las previsiones de la Ley Orga\u0301nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Proteccio\u0301n de Datos Personales y garanti\u0301a de los derechos digitales. Puede consultar toda la informacio\u0301n sobre co\u0301mo tratamos los datos recabados a trave\u0301s del presente sitio web, accediendo a nuestra <a href=\"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poli\u0301tica de Privacidad<\/a>.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>Uso de cookies<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 12\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador del Usuario al acceder a determinadas pa\u0301ginas web. Las cookies permiten a una web, entre otras cosas, almacenar y recuperar informacio\u0301n sobre los ha\u0301bitos de navegacio\u0301n de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la informacio\u0301n que contengan y de la forma en que utilice su equipo, podri\u0301an utilizarse para reconocer al usuario. Puede consultar la informacio\u0301n sobre el tipo de cookies no necesarias para la navegacio\u0301n que utilizamos, accediendo a nuestra <a href=\"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poli\u0301tica de Cookies<\/a>.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\">Medidas de seguridad <\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 12\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>BCN Babel utiliza tecnologi\u0301as adecuadas al estado de la te\u0301cnica actual, para proteger sus datos e informaciones personales y nuestra pa\u0301gina web se almacena en servidores seguros protegidos contra los tipos de ataques ma\u0301s habituales. BCN Babel ha adoptado las medidas de i\u0301ndole te\u0301cnica y organizativa que garantizan la seguridad de los datos de cara\u0301cter personal y evitan su alteracio\u0301n, pe\u0301rdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnologi\u0301a, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que este\u0301n expuestos.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>Modificaci\u00f3n del aviso legal <\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 12\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>BCN Babel podra\u0301 modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la configuracio\u0301n de este sitio web, las condiciones del servicio y su contenido, asi\u0301 como eliminarlos, limitarlos o suspenderlos de manera temporal o definitiva, o impedir el acceso a este. En todo caso, siempre que sea posible, se informara\u0301 al Usuario sobre estos cambios.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Como consecuencia de lo anterior, el Usuario debera\u0301 revisar perio\u0301dicamente si hay cambios en este Aviso y, en caso de no estar de acuerdo, podra\u0301 renunciar dejando de usar el sitio web.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #be5c10;\"><strong>Legislaci\u00f3n y fuero aplicable<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 12\">&#13;<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">&#13;<\/p>\n<div class=\"column\">&#13;<\/p>\n<p>En los supuestos en los que las partes puedan renunciar al fuero que les corresponda, se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Barcelona para la resolucio\u0301n de cualquier controversia, salvo que el Usuario tenga la condicio\u0301n de consumidor, en cuyo caso las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del consumidor.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5471","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - BCN BABEL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - BCN BABEL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BCN BABEL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Barcelona-Babel-207595039258135\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T10:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.barcelonababel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/WhatsApp-Image-2021-08-03-at-20.21.23.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - BCN BABEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T10:10:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T10:10:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/\",\"name\":\"BCN BABEL\",\"description\":\"Cursos de idiomas y traducciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#organization\",\"name\":\"BCN BABEL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/LOGO-BCN_150-SOLO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/LOGO-BCN_150-SOLO.png\",\"width\":669,\"height\":240,\"caption\":\"BCN BABEL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.barcelonababel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Barcelona-Babel-207595039258135\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bcnbabel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/barcelona-babel\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - BCN BABEL","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - BCN BABEL","og_url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/","og_site_name":"BCN BABEL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Barcelona-Babel-207595039258135","article_modified_time":"2021-10-28T10:10:55+00:00","og_image":[{"width":1936,"height":1296,"url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/WhatsApp-Image-2021-08-03-at-20.21.23.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - BCN BABEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T10:10:54+00:00","dateModified":"2021-10-28T10:10:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#website","url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/","name":"BCN BABEL","description":"Cursos de idiomas y traducciones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#organization","name":"BCN BABEL","url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-BCN_150-SOLO.png","contentUrl":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-BCN_150-SOLO.png","width":669,"height":240,"caption":"BCN BABEL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Barcelona-Babel-207595039258135","https:\/\/www.instagram.com\/bcnbabel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/barcelona-babel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5471\/revisions\/5472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonababel.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}